-
1 официальный язык
-
2 официальный язык
-
3 официальный язык
-
4 официальный язык
-
5 государственный язык
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный язык
-
6 официальный язык
Русско-английский словарь по общей лексике > официальный язык
-
7 государственный язык
Русско-английский синонимический словарь > государственный язык
-
8 официальный язык
-
9 казенный язык
-
10 официальный язык мероприятия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > официальный язык мероприятия
-
11 официальный язык
official languageРусско-английский справочник переводчика-международника > официальный язык
-
12 официальный язык
Русско-английский большой базовый словарь > официальный язык
-
13 официальный язык
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальный язык
-
14 язык
(речь) languageнайти общий язык — to find common ground / language
казённый язык — official jargon, language of officialdom
местные языки какой-л. страны — vernacular languages of a country
национальный язык — national language, vernacular tongue
принять какой-л. язык в качестве рабочего — to adopt a language
родной язык — native language, mother tongue
-
15 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
16 государственный язык
1) General subject: national speech2) Law: national language, official language, state language3) Makarov: an official languageУниверсальный русско-английский словарь > государственный язык
-
17 официальный
1. solemn2. formal3. officiallyофициальный язык; государственный язык — official language
официальный доклад; официальный протокол — official report
4. officialофициальная оценка; таможенная оценка — official valuation
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
18 официальный
1. official[lang name="Russian"]официальный язык; государственный язык — official language
[lang name="Russian"]официальный доклад; официальный протокол — official report
2. officially[lang name="Russian"]официальная оценка; таможенная оценка — official valuation
[lang name="Russian"]лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
19 официальный язык
-
20 официальный язык
См. также в других словарях:
official language — ➔ language * * * official language UK US noun [C] ► GOVERNMENT the language or one of the languages that is accepted by a country s government, is taught in schools, used in the courts of law, etc.: »English is the official language and… … Financial and business terms
Official language — An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically a nation s official language will be the one used in that nation s courts, parliament and administration.[1]… … Wikipedia
official language schools — Official language schools are a network of centres for the teaching of foreign languages. The first school was founded by the Spanish ministry of education in 1930. The major growth of official language schools took place in the 1980s, in… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Official Language Act (Quebec) — The Official Language Act of 1974 (French Loi sur la langue officielle), also known as Bill 22, is an act of the National Assembly of Quebec which made French the sole official language of Quebec, a province of Canada. It was ultimately… … Wikipedia
List of countries where French is an official language — See also: Francophone The following is a list of sovereign states and territories where French is an official or de facto language. Contents 1 Countries where French is an official language 2 Dependent entities where French is an official… … Wikipedia
List of countries where English is an official language — The following is a list of sovereign states and territories where English is an official language, in order of population. Several of these nations, like India, Ireland, New Zealand, Canada and the Philippines, use English as an official language … Wikipedia
List of countries where Russian is an official language — This is a list of countries and territories where Russian is an official language: Countries where Russian is an Official Language *flag|Russia *flag|Belarus *flag|Kazakhstan *flag|Kyrgyzstan *flag|South Ossetia *flag|Abkhazia Regions where… … Wikipedia
List of countries where Spanish is an official language — The following is a list of the 20 countries where Spanish is an official language::Countries where a Spanish based creole is spokenThe Spanish based creole language of Papiamento1 is official in Aruba and the Netherlands Antilles. Chavacano is… … Wikipedia
List of international organisations which have French as an official language — List of international organisations which have French as an official, administrative or working language.ee also*List of countries where French is an official language … Wikipedia
List of countries where Portuguese is an official language — The following is a list of the 9 countries where Portuguese is an official language: Dependent entity References See also *Geographic distribution of Portuguese *Community of Portuguese Language Countries … Wikipedia
List of countries where Arabic is an official language — The following is a list of 26 countries where Arabic is an official language. Non sovereign states are listed in italics . Please note that in some of these countries, Arabic is spoken by a minority of the people. See also *Geographic… … Wikipedia